動物診斷助力雀巢奶牛養殖培訓ZX 共同支持ZG乳業可持續發展

2016年4月27日，上海 科學服務領域的世界賽默飛世爾科技（以下簡稱：賽默飛）近日與雀巢奶牛養殖培訓ZX（Nestlé Dairy Farming Institute，以下簡稱DFI）簽署了合作協議標志著業界領xian的兩家公司正式啟動戰略合作，而ZG成為這一合作的起點。賽默飛將為DFI提供行業領xian的動物健康診斷解決方案、培訓課程和培訓材料，并建立DFI動物健康檢測示范實驗室。這一合作將幫助雙方不斷加快創新步伐，支持國內乳業實現可持續發展。

“賽默飛擁有從牧場到商售乳制品全套檢測解決方案，尤其在牧場環境與動物健康監測，有害物質殘留檢測，乳制品摻雜及品質保證方面，為ZG本土用戶提供完整科學分析服務方案。 ”賽默飛ZG區總裁江志成(Gianluca Pettiti)表示：“賽默飛與雀巢此番攜手打造的DFI結合了雙方在領域的技術實力以及對本土市場的洞察，為ZG乳業提供新的發展思路，這也與賽默飛‘扎根ZG，服務ZG’的主旨不謀而合。我們希望未來能夠不斷擴展雙方合作的深度和廣度，從而實現多贏。”

雀巢奶牛養殖培訓ZX總經理張征博士：“ZG乳業現在面臨不斷攀升的國內市場需求以及對于高品質奶源的雙重壓力，雀巢希望能夠通過攜手賽默飛等行業領xian的企業，打造Z前沿的科研、培訓及創新ZX，幫助ZG乳業解決現實的問題，探索未來發展的道路，Z終實現可持續發展。”

出席此次簽約儀式的賽默飛世爾科技動物健康商業負責人Ernst Zol領er表示：“賽默飛希望通過運用世界領xian的動物健康解決方案，如ELISA技術，PCR檢測系統及新一代測序(NGS)和測序法基因分型(GBS)方案等，以培訓、演示以及本土案例收集分析為輔助，以DFI為載體與雀巢進行深度合作。”

出席本次簽約活動的還有雀巢奶牛養殖培訓ZX業務發展經理王仕平先生，賽默飛世爾科技動物健康亞太區總經理Michael Zalunardo，賽默飛世爾科技ZG基因分析業務QST(質量、安全和檢測)全國銷售總監劉曉，賽默飛世爾科技ZG基因分析業務QST 北區銷售經理王建新先生等。

賽默飛的動物健康解決方案處于經濟動物診斷Zxin研究進展的前沿，并向全世界獸醫實驗室提供領xian的現代診斷工具。診斷工具包括ELISA及PCR檢測系統，涵蓋了大部分經濟上具有重要意義的畜牧動物疾病。與Z高質量診斷方案的承諾一致，賽默飛提供了多種已通過嚴格的USDA、OIE和FLI政府許可流程批準的產品。隨著技術的不斷發展，賽默飛仍然保持在創新的Z前沿，通過新一代測序(NGS)和測序法基因分型(GBS)方案，在牲畜和動物健康市場上繼續領跑。

賽默飛與雀巢簽訂戰略合作協議

---------------------------------------------------

關于賽默飛世爾科技

賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼：TMO）是科學服務領域的世界。公司年銷售額170億美元，在50個國家擁有約50,000名員工。我們的使命是幫 助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。我們的產品和服務幫助客戶加速生命科學領域的研究、解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進YL診斷發展、提高 實驗室生產力。借助于S要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我們將創新技術、便捷采購方案和實驗室運營管理的整體解決方案相結合，為客戶、股東和員工創造價值。欲了解更多信息，請瀏覽公司網 站：www.thermofisher.com

賽默飛世爾科技ZG

賽默 飛世爾科技進入ZG發展已有30多年，在ZG的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、臺灣、成都、沈陽、西安、南京、武漢、昆明等地設立了分公 司，員工人數約3800名。我們的產品主要包括分析儀器、實驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實驗室綜合解決方案，為各行各業的客戶服務。為了滿足ZG 市場的需求，現有8家工廠分別在上海、北京和蘇州運營。我們在全國共設立了6個應用開發ZX，將的前沿技術和產品帶給國內客戶，并提供應 用開發與培訓等多項服務；位于上海的ZG創新ZX結合國內市場的需求和國外先進技術，研發適合ZG的技術和產品；我們擁有遍布全國的維修服務網點和特別成 立的ZG技術培訓團隊，在全國有超過2000名專業人員直接為客戶提供服務。我們致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。欲了解更多信息，請登錄網站：www.thermofisher.com

請掃碼關注：賽默飛世爾科技ZG官方微信